More than £60,000 has been paid out in accident claims against Reading Borough Council in the last five years.