Lexee Smith, who works closely with Addison Rae, is an outlier: a commercial dance artist with an experimental bent.

The legendary Oscar, Golden Globe and two-time Grammy-winning singer, actress and dancer Irene Cara, who starred in and sang the title song from the 1980 hit movie Fame and then belted out the ...