The markets with the highest share of home price cuts are in the South and West, where inventory has grown the most in recent months.