Roger Q. Mason’s stage play and film Lavender Men considers Abraham Lincoln's love life and interrogates American mythology.

The flair for the theatrical is at the core of “Lavender Men.” The film is set in a small theater where a rather mediocre ...