The need for a new building has been growing since 2020, when Building 4200 was closed due to exterior structural failures, the space agency says.