With her blockbuster book, “Braiding Sweetgrass,” Kimmerer’s ideas about how to repair humanity’s broken relationship with the natural world have spread far.

Tourist season is in full swing and so is the state and travel industry’s promotion of “wildness” to lure visitors. “The wild ...