Reneé Rapp is back with her first new music since the Mean Girls movie — a biting new song called “Leave Me Alone,” the first ...