Job seekers face months-long searches as hiring slows to a decade low. Career coach reveals how AI screening and platform selection can make or break your employment chances.