Mason Ramsey yodelled his way from Walmart into the spotlight. It all started with “Lovesick Blues,” when he was only 11 ...