A new textbook soon to be taught in Russian schools leans on the works of a 16th-century monk. It fits a pattern of ‘political neomedievalism’ by the Kremlin.