The judge ordered ICE to release Kseniia Petrova, a researcher at Harvard Medical School, who also faces criminal charges.