In her new book, “Down to the Bone: A missing family’s murder and the elusive quest for justice,” local author Caitlin Rother ...