Officials believe cartels sometimes execute rival drug dealers as well as patients who refuse to join their ranks.