An evenly-divided Supreme Court on May 22 sidestepped a major ruling in a case over what would have been the nation’s first ...