Forged banking documents were found by police inside the home of a Kamloops lawyer who is now on trial for the murder of his client, a judge has been told.