Autopay is Investopedia’s pick for the best car loan for first-time buyers, thanks to its relatively relaxed borrower ...