Sound Transit says it is suspending light-rail service between Capitol Hill and SoDo stations this weekend as it performs more work to connect East Link to the 1 Line.