Chester-le-Street might not boast the sprawling stadiums of the North East’s football giants, but it has quietly forged a legacy in ...