He presented an illustrated pattern for an everyday shirt with asymmetrical pockets — one big one on the right side of the chest and a crested one on the left sized perfectly for a box of cigarettes.