Kate Winslet won a Grammy in 1999 for a children's album—but it was Emma Thompson who was supposed to record it! Here’s how it unexpectedly became her win.