It started as a commercial airliner—with a strange double-wing design and trimotor setup—but became one of WW2’s deadliest tools. The Junkers Ju 52 went from connecting cities to bombing Guernica.

After three crewmen were swallowed up by the Pacific at the end of World War II, a modern-day rescue effort went to find them ...