There’s a retail phenomenon in Pineville, Louisiana that has budget-conscious shoppers putting miles on their odometers just to experience its fluorescent-lit glory.

It’s like finding money in an old coat pocket, except in this case, the coat pocket is an entire store in northern Idaho. The Dollar Tree on West Neider Avenue stands proudly in Coeur d’Alene, its ...