Growing up in a small town in Ireland, Condon thought it “borderline impossible” that she’d star in a Hollywood blockbuster.