It all started with those iconic triangular corn chips, but the Doritos flavor empire has grown into something much bigger.