We went behind the scenes to see how the museum is digitizing its entire collection and building a DNA library to help solve real-world problems.