For years, Veronica Redd played Mamie Johnson — Drucilla’s aunt — on “The Young and the Restless.” When she tuned into the premiere of “Beyond the Gates,” what she saw got her attention, but what she ...