DIY dads value efficiency. They don't just fix things—they fix them fast and right. That's where a few key upgrades come in.