'The Sound of Music,' 60 this year, is one of the most successful films of all time. It also marked a cultural crossroads.

In literal-minded Argentina, it was known as The Rebellious Novice, and in West Germany, it was released with the title My Song, My Dream. 19. The Sound of Music has been a smash hit everywhere it ...