A cultural dispute came to symbolize a growing divide in Hamtramck. And it brought about a seismic power shift.

South Africa's tallest national flag is unfurled in all its flapping, snapping, cracking glory atop a 60-metre pole mounted in the centre of Gqeberha, or a kilometre-and-a-half from St George's Park.