These tacos are filled with a spicy, smoky tofu mixture inspired by Chipotle’s vegan protein option, which it calls sofritas.