For years, he'd explained, this bird and its mate pumped out babies like fertile field mice, producing more offspring than other spotted owls in the range. Forsman wanted to reach their nest to ...