A riotously amusing program in which trained actors perform plays written by elementary students got gouged by Trump’s funding cuts, but debuts new plays Thursday.