Japanese writer Asako Yuzuki did not expect her novel "Butter" to capture a cult following abroad, hailed as a biting ...