Customers will be able to add syrups and sauces to unflavored drinks for a single, flat price. The company is also testing ...