Former One Direction stars paid tribute to fellow member Liam Payne, who died Oct. 16 after falling from his third story hotel room in Argentina.