As potent and timely an exploration of cultural strife as the original, and Danny Boyle and Alex Garland tug at the heartstrings with bloody, deadly skill.