But it’s a huge pleasure to meet him, in the form of Ralph Fiennes, in David Hare’s “Straight Line Crazy,” which ... through icebergs as easily as red tape. Also through consonants ...