Some animals have abilities so bizarre they seem like something out of a science fiction movie. From regenerating limbs to invisibility, these creatures possess real-life superpowers that defy logic.

On a hot, humid day in northwestern Vietnam, a scaly creature with a “window” in its eyelids moved along the ground of the forest. Its remote home helped it go largely unnoticed. But when visiting ...