The private-equity firm made a major investment in the casual-dining chain, which filed for bankruptcy last year but ...