The program offers up to $20,000 in student loan forgiveness, but future funding is in jeopardy as proposed budget cuts loom.

Celina Damian’s phone has been ringing off the hook with one bewildered, anxious question after another: “What kind of loan ...