Dark chocolate chips dot this tender buttermilk dough, which bakes into plump rounds. Sugar-dusted tops give the outside ...