In a landmark moment in college athletics, one university has filed suit against another over tortious interference, according to documents obtained by Yahoo Sports.