Half a century after it opened, the Berger Fountain is in need of large-scale repairs. It hasn’t operated in five years.