The family of a young woman killed in the crash says, “our world is shattered” as a Perth doctor remains in custody charged with manslaughter.