Johansson's husband, Colin Jost, threw the surprise party for the star's milestone ... in on the fun she had celebrating her milestone 40th birthday. While on Today with Hoda & Jenna on Tuesday ...