It’s not easy musically. It’s not easy lyrically. ... Helena Bonham Carter and others who have played the pie-making schemer from “Sweeney Todd” explain what makes her iconic.