I’m just a boss.” The thinking is clear: We don’t call men “male founders,” so why should women be labeled differently? But what if we’re missing the point? The resistance to the term is ...