One of the most popular two-location restaurants in town, Taco Buddha, will open a third spot later this summer in the former ...