Behind the scenes on the Tamron Hall Show—see how she runs the set, leads with heart, and builds a legacy on her own terms.