The lawsuit, which is one of several legal filings against DOGE, also claimed that Mr. Musk and DOGE have accessed sensitive data, "unraveled" federal agencies and caused disruption for Americans, ...